CACrown ArchivesThe cinema collection
Menu
Research dossier · General Reference

O zittre nicht, mein lieber Sohn

aria from The Magic Flute

Cross-disciplinary reference desk with index cards, atlas, dictionary and catalogue
General referenceInterpretive dossier study · Crown Archives visual atlas
Record originEnglish Wikipedia
Text licenseCC BY-SA 4.0
Source revisionApr 21, 2026
Entity authorityQ3347827 ↗
Source-derived summary

"O zittre nicht, mein lieber Sohn" ("Oh, don't tremble, my dear son") is the first aria performed by the Queen of the Night (a famous coloratura soprano role) in Mozart's singspiel The Magic Flute (Die Zauberflöte). It is not as well known as the Queen's second aria, "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen", though no less demanding; the aria requires a soprano coloratura with extremely high tessitura and great vocal flexibility.

Significance

The role of Queen of the Night demands a range that until Mozart's time was almost never called for, and this opened the door for later composers to call for specific kind of singers (lyric, dramatic, coloratura, etc.), rather than just "soprano", "tenor" etc.

The part, in whole, includes two arias, O zittre nicht and Der Hölle Rache. The first calls for a rather lyric and flexible voice while the second requires a dramatic and powerful voice. Originally, the part was written for Josepha Hofer, the composer's sister-in-law, whose voice possessed both of these qualities. Most modern performers are specialists in either lyric or dramatic style. This, along with the difficulty of the two arias, makes the role of the Queen of the Night one of the most demanding in operatic repertoire.

Context in the opera

In the preceding scene, Prince Tamino was shown a portrait of the Queen's daughter Pamina and fell instantly in love with her, singing of his feelings in the aria "Dies Bildnis ist bezaubernd schön". The Queen then makes a dramatic entrance, preceded by the Three Ladies calling to Tamino "Sie kommt!

Editorial summary

The public source identifies “O zittre nicht, mein lieber Sohn” as aria from The Magic Flute. This brief keeps that definition visible, then builds a research path around zittre, nicht and mein.

Editorial reviewA concise reference frame for defining the subject, testing terminology and identifying the institution closest to the evidence. The current 260-word lead offers orientation but no explicit four-digit date, so chronology should not be assumed. The selected authority fields contribute no independent date. Its value is orientation rather than verdict, with zittre, nicht and mein providing the first useful test.
Editorial analysis

Why this record matters

A short description can identify a subject without explaining its stakes. For “O zittre nicht, mein lieber Sohn”, the useful work is to connect “aria from The Magic Flute” to the records capable of establishing context and consequence.

Evidence profile

Vocabulary and entity names are the principal evidence signals here, because they determine the precision of every later search. The source revision retrieved here is dated Apr 21, 2026. The linked authority identifier is Q3347827. VIAF identifies the subject as 181445685. The Library of Congress control number is n2014041467. None of the 3 selected statements returned an explicit reference.

Critical limits

The absence of detail may reflect summary conventions rather than a lack of surviving documentation. The lead is largely declarative, so disagreement and counter-evidence require a deliberate search beyond the opening account. Authority statements aid reconciliation but still require their own references, qualifiers and ranks to be checked.

How to read it

Use the entry as an orientation point, then follow its citations and revision history. Names, dates and institutional relationships should be checked against the original record.

Best used for
  • Subject orientation
  • Search vocabulary
  • Locating named sources
Verify next

The closest primary source, responsible institution and strongest cited specialist reference.

Three-step research path

  1. Establish the record: confirm the title “O zittre nicht, mein lieber Sohn”, its source revision and the description used here.
  2. Expand the search: follow O zittre nicht, mein lieber Sohn primary sources, O zittre nicht, mein lieber Sohn archive and zittre research across catalogues and specialist indexes.
  3. Test the account: compare the strongest cited source with the responsible institution’s current record and note any disagreement.

Questions for further research

  1. Which source most directly establishes the central claim about “O zittre nicht, mein lieber Sohn”?
  2. Which cited source is closest to the event, object or claim?
  3. Which institution is responsible for the underlying evidence?
Subject index

Search terms from this dossier

Source & attribution

This entry incorporates text from “O zittre nicht, mein lieber Sohn” on English Wikipedia. Contributors are listed in the page history. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License. Selected authority identifiers and statements are retrieved from Wikidata under CC0; their references and qualifiers remain part of the verification path.