CACrown ArchivesThe cinema collection
Menu
Research dossier · Arts & Letters

Chinese Take-Away

2011 film by Sebastián Borensztein

Manuscripts, fine bindings, an engraving plate and preserved performance ephemera
Arts and lettersInterpretive dossier study · Crown Archives visual atlas
Record originEnglish Wikipedia
Text licenseCC BY-SA 4.0
Source revisionAug 25, 2026
Entity authorityQ1073800 ↗
Source-derived summary

Chinese Take-Away (Spanish: Un cuento chino) is a 2011 comedy-drama film written and directed by Sebastián Borensztein. The film was the highest grossing non-US film in Argentina in 2011.

Plot

Roberto is a veteran who is characterised by orderliness and a firm belief in the value of control. He runs his own hardware store accordingly. For instance, if a supplier sells him boxes with screws and there are 100 in each, he counts all the screws in the box and he files a complaint if they give him extra or if some are missing. He feels that the world around his isle of neatness has gone mad. In order to prove his point, he collects newspaper articles about grotesque mishaps originally triggered by a lack of diligence. From time to time he is visited by Mari, a woman who is in love with him and wants to live with him.

While Roberto believes he has his life under control and is safe from surprises, he is confronted by an appalling incident. A Chinese man, Jun, is thrown out of a taxi in front of Roberto's eyes.

Editorial summary

This brief starts where responsible research should: with the source description of “Chinese Take-Away” as 2011 film by Sebastián Borensztein. Everything that follows is an evidence route, not borrowed authority.

Editorial reviewA productive route into publication, performance and collection histories when the underlying object or edition remains clearly identified. The current lead gives the account dated anchors—2011—that can be checked directly. The authority record carries competing date values—2011-03-24, 2012-01-05—which should remain separate until their references and qualifiers are resolved. The account is most persuasive where Chinese, Take-Away and film can be independently traced.
Editorial analysis

Why this record matters

The subject matters to the arts & letters register because the source frames it as 2011 film by Sebastián Borensztein. Its deeper value depends on whether names, dates, institutions and citations support that framing.

Evidence profile

Object files, edition statements, performance records and contemporary criticism preserve different stages of the work’s history. The source revision retrieved here is dated Aug 25, 2026. The linked authority identifier is Q1073800. 2 of 3 selected statements include explicit references; 1 carry qualifiers and 0 use preferred rank. The first chronological checks are 2011.

Critical limits

Later fame can flatten the distinction between original context, subsequent adaptation and institutional collecting history. The lead is largely declarative, so disagreement and counter-evidence require a deliberate search beyond the opening account. Authority statements aid reconciliation but still require their own references, qualifiers and ranks to be checked.

How to read it

Separate the work, its editions or performances, and its later reception. Catalogue records, publication histories and object files often preserve different parts of that story.

Best used for
  • Identifying works and editions
  • Tracing reception history
  • Finding collection records
Verify next

The original object or edition, catalogue raisonné, performance record, rights file and holding institution.

Three-step research path

  1. Establish the record: confirm the title “Chinese Take-Away”, its source revision and the description used here.
  2. Expand the search: follow Chinese Take-Away primary sources, Chinese Take-Away archive and Chinese research across catalogues and specialist indexes.
  3. Test the account: compare the strongest cited source with the responsible institution’s current record and note any disagreement.

Questions for further research

  1. Which source most directly establishes the central claim about “Chinese Take-Away”?
  2. Where is authorship, date or provenance documented?
  3. Which edition, object, performance or recording is being described?
Subject index

Search terms from this dossier

Source & attribution

This entry incorporates text from “Chinese Take-Away” on English Wikipedia. Contributors are listed in the page history. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License. Selected authority identifiers and statements are retrieved from Wikidata under CC0; their references and qualifiers remain part of the verification path.