The North Sea Traffic
Open-knowledge reference entry
The North Sea Traffic (Norwegian: Englandsfarten) is the common name in Norway for the boats going between occupied Norway and Scotland and England during the Second World War. People that went with the boats were usually called "englandsfarere" (people traveling to England). The Shetland bus played a vital part of the voyages to and from Norway but other small boats made the crossing to escape the German occupation.
The voyages started early spring 1940 and around 3,293 persons managed to make their way to England and Scotland during the war and around 300 boats of various sizes, even some rowing boats participated. By decree by the German Reichskommissar Josef Terboven, it was punishable by death after 26 September 1941 to leave occupied Norway without authorisation; 51 Norwegians were eventually executed. Another 137 Norwegians died in the North Sea during passage to England or Scotland.
Literature
Sigurd Evensmo, Englandsfarere (1945) (English: "A Boat for England" (1947))
David Howarth, The Shetland Bus (1951) (Norwegian: "Nordsjøbussen")
James W. Irvine, The Waves are Free (1988) (Norwegian: "Men bølgene er jo fri")
James W. Irvine, The Giving Years (1991)
James W. Irvine, Final Curtain (2004)
Kåre Iversen, I Was a Shetland Bus Man (1996), (reprinted 2004 as Shetland Bus Man)
Erling Jensen & Ragnar Ulstein, Company Linge (1948)
John MacRae of Kergord, Kergord House (1982)
George Mikes, The Epic of Lofoten. London: Hutchinson, [194-]
James R. Nicolson, Memories of The Shetland Bus (1984)
James R. Nicolson, The Shetland Bus (1987)
L. K. Schei & G. Moberg, The Shetland Story (1988)
Willie Smith, Willie's War and Other Stories, Shetland Times Ltd.
The public source identifies “The North Sea Traffic” as open-knowledge reference entry. This brief keeps that definition visible, then builds a research path around North, Traffic and Open-knowledge.
Why this record matters
A short description can identify a subject without explaining its stakes. For “The North Sea Traffic”, the useful work is to connect “open-knowledge reference entry” to the records capable of establishing context and consequence.
The citation trail is more important than the brevity of the summary: it shows where individual claims can be examined in context. The source revision retrieved here is dated Apr 27, 2025. The linked authority identifier is Q7754354. None of the 0 selected statements returned an explicit reference. The first chronological checks are 1940, 1941, 1945 and 1947.
Overview language is designed for orientation and should not be treated as a substitute for the evidence cited beneath it. The lead is largely declarative, so disagreement and counter-evidence require a deliberate search beyond the opening account. Authority statements aid reconciliation but still require their own references, qualifiers and ranks to be checked.
How to read it
Use the entry as an orientation point, then follow its citations and revision history. Names, dates and institutional relationships should be checked against the original record.
- Subject orientation
- Search vocabulary
- Locating named sources
The closest primary source, responsible institution and strongest cited specialist reference.
Three-step research path
- Establish the record: confirm the title “The North Sea Traffic”, its source revision and the description used here.
- Expand the search: follow The North Sea Traffic primary sources, The North Sea Traffic archive and North research across catalogues and specialist indexes.
- Test the account: compare the strongest cited source with the responsible institution’s current record and note any disagreement.
Questions for further research
- Which source most directly establishes the central claim about “The North Sea Traffic”?
- Which cited source is closest to the event, object or claim?
- Which institution is responsible for the underlying evidence?
Search terms from this dossier
This entry incorporates text from “The North Sea Traffic” on English Wikipedia. Contributors are listed in the page history. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License. Selected authority identifiers and statements are retrieved from Wikidata under CC0; their references and qualifiers remain part of the verification path.