CACrown ArchivesThe cinema collection
Menu
Research dossier · General Reference

Ponane Oi Agapes

single by Ivi Adamou

Cross-disciplinary reference desk with index cards, atlas, dictionary and catalogue
General referenceInterpretive dossier study · Crown Archives visual atlas
Record originEnglish Wikipedia
Text licenseCC BY-SA 4.0
Source revisionJul 16, 2026
Entity authorityQ17051785 ↗
Source-derived summary

"Ponane Oi Agapes" (Greek: Πονάνε οι αγάπες; Loves Hurt) is a 2013 pop song by the Greek-Cypriot singer Ivi Adamou. It was released on 31 May 2013.

Background and release

The song was released via the official channel of Sony Music Greece. It is her second single that is written by Meth (Stavento), with the first being "Kano Mia Efhi".

Track listing

Digital download

"Ponane Oi Agapes" – 3:14

Credits and personnel

Lead vocals – Ivi Adamou

Producers – Meth

Lyrics – Meth

Label: Sony Music Greece

Music video

It was announced through the official Facebook page that the shooting for the music video would start very soon. Also, suggestions from the fans were asked through the page. In mid-July some photos from the video's shooting were leaked. Some days later, on 24 July 2013, more photos from the shooting were published. The video is shot at Lake Doxa in Corinthia and is directed by Alexandros Grammatopoulos. The video was premiered on 2 August 2013.

Editorial summary

“Ponane Oi Agapes” enters the record as single by Ivi Adamou. Crown Archives preserves that source wording while asking what Ponane, Agapes and single can confirm, complicate or overturn.

Editorial reviewA concise reference frame for defining the subject, testing terminology and identifying the institution closest to the evidence. The current lead gives the account dated anchors—2013—that can be checked directly. The linked authority record independently contributes the date 2013-01-01. Its strongest next move is a source search built around Ponane, Agapes and single.
Editorial analysis

Why this record matters

“Ponane Oi Agapes” is worth following because a concise public description often conceals a longer documentary argument. Here, Ponane, Agapes and single provides the most credible route into that argument.

Evidence profile

Vocabulary and entity names are the principal evidence signals here, because they determine the precision of every later search. The source revision retrieved here is dated Jul 16, 2026. The linked authority identifier is Q17051785. 1 of 1 selected statements include explicit references; 0 carry qualifiers and 0 use preferred rank. The first chronological checks are 2013.

Critical limits

A concise general-reference account can conceal disagreements about scope, terminology or the weight assigned to individual sources. The source lead contains qualifying language; that uncertainty should survive quotation, summary and reuse. Authority statements aid reconciliation but still require their own references, qualifiers and ranks to be checked.

How to read it

Use the entry as an orientation point, then follow its citations and revision history. Names, dates and institutional relationships should be checked against the original record.

Best used for
  • Subject orientation
  • Search vocabulary
  • Locating named sources
Verify next

The closest primary source, responsible institution and strongest cited specialist reference.

Three-step research path

  1. Establish the record: confirm the title “Ponane Oi Agapes”, its source revision and the description used here.
  2. Expand the search: follow Ponane Oi Agapes primary sources, Ponane Oi Agapes archive and Ponane research across catalogues and specialist indexes.
  3. Test the account: compare the strongest cited source with the responsible institution’s current record and note any disagreement.

Questions for further research

  1. Which source most directly establishes the central claim about “Ponane Oi Agapes”?
  2. Which cited source is closest to the event, object or claim?
  3. Which institution is responsible for the underlying evidence?
Subject index

Search terms from this dossier

Source & attribution

This entry incorporates text from “Ponane Oi Agapes” on English Wikipedia. Contributors are listed in the page history. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License. Selected authority identifiers and statements are retrieved from Wikidata under CC0; their references and qualifiers remain part of the verification path.