On the Way to School
2008 film directed by Orhan Eskiköy and Özgür Doğan

On the Way to School (Turkish: İki Dil Bir Bavul) is a 2008 Turkish documentary film directed by Orhan Eskiköy and Özgür Doğan. It has attracted 78,000 people in eight weeks, an impressive showing for a documentary.
The film is an openhearted account of a young Turkish teacher during a school year in a Kurdish village in southeastern Turkey.
Production
Film production began in September 2007 and was completed in June 2008.
Release
General release
The film opened in 22 screens across Turkey on October 23, 2009 (2009-10-23) at number five in the Turkish box office chart with an opening weekend gross of $60,387.
Reception
Box office
The film debuted number five in the Turkish box office chart and has made a total gross of $399,581.
Awards
3rd International Middle East Film Festival (9-17 Oct, 2009) - Black Pearl Award for best Middle Eastern documentary film (Won)
46th Antalya Golden Orange Film Festival (10-17 Oct, 2009) - Golden Orange for Best First Film: Özgür Dogan & Orhan Eskikoy (Won)
21st Ankara International Film Festival (11–21 March 2010) - Mahmut Tali Öngören Special Award (Won)
Locations
The film was photographed mostly in Demirci village which is in Şanlıurfa, Turkey.
“On the Way to School” enters the record as 2008 film directed by Orhan Eskiköy and Özgür Doğan. Crown Archives preserves that source wording while asking what School, film and directed can confirm, complicate or overturn.
Why this record matters
“On the Way to School” is worth following because a concise public description often conceals a longer documentary argument. Here, School, film and directed provides the most credible route into that argument.
Attribution, date and provenance are strongest when supported by the original work, a catalogue record and documented transmission. The source revision retrieved here is dated Aug 15, 2026. The linked authority identifier is Q7091610. 1 of 1 selected statements include explicit references; 0 carry qualifiers and 0 use preferred rank. The first chronological checks are 2008, 2007, 2009 and 2010.
Rights, attribution and provenance may remain disputed even when a general reference summary presents a stable account. The lead is largely declarative, so disagreement and counter-evidence require a deliberate search beyond the opening account. Authority statements aid reconciliation but still require their own references, qualifiers and ranks to be checked.
How to read it
Separate the work, its editions or performances, and its later reception. Catalogue records, publication histories and object files often preserve different parts of that story.
- Identifying works and editions
- Tracing reception history
- Finding collection records
The original object or edition, catalogue raisonné, performance record, rights file and holding institution.
Three-step research path
- Establish the record: confirm the title “On the Way to School”, its source revision and the description used here.
- Expand the search: follow On the Way to School primary sources, On the Way to School archive and School research across catalogues and specialist indexes.
- Test the account: compare the strongest cited source with the responsible institution’s current record and note any disagreement.
Questions for further research
- Which source most directly establishes the central claim about “On the Way to School”?
- Where is authorship, date or provenance documented?
- How did later circulation or interpretation alter the work’s reception?
Search terms from this dossier
This entry incorporates text from “On the Way to School” on English Wikipedia. Contributors are listed in the page history. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License. Selected authority identifiers and statements are retrieved from Wikidata under CC0; their references and qualifiers remain part of the verification path.