CACrown ArchivesThe cinema collection
Menu
Research dossier · Arts & Letters

No Sé Si Es Baires o Madrid

live album

Manuscripts, fine bindings, an engraving plate and preserved performance ephemera
Arts and lettersInterpretive dossier study · Crown Archives visual atlas
Record originEnglish Wikipedia
Text licenseCC BY-SA 4.0
Source revisionFeb 4, 2026
Entity authorityQ129670 ↗
Source-derived summary

No Sé Si es Baires o Madrid (Don't Know if it is 'Buenos Aires' or Madrid) is the third live album by Argentine recording artist Fito Páez. Released by RCA Records on June 23, 2009, it was recorded before a live audience at the Palacio de los Congresos in Madrid, Spain, on April 24, 2008. The album includes featured performances by Pereza, Diego del Morao, Sabú, Dani Noel, Joaquín Sabina, Pablo Milanés, Ariel Rot, Gala Évora, Marlango, Mavi Díaz and Coki.

To promote the album, Páez released "Contigo", a duet with Joaquín Sabina, which was their first joint performance in ten years. They recorded Enemigos Intimos in 1998. The album received positive reviews, earned Páez a Latin Grammy for Best Male Pop Vocal Album, and was certified gold in Argentina.

Background

Fito Páez recorded No Sé Si es Baires o Madrid, his third live album, following Euforia (1999) and Mi Vida con Ellas (2005), at the Palacio de los Congresos in Madrid on April 24, 2008. Initially, Páez did not plan to release the performance for sale, but after realizing that "the show was beautiful", opted for the release. The album title is a phrase from the song "Petalo de Sal", included on Páez' El Amor Después del Amor, and also from the singer's sentiment of having Joaquín Sabina share the stage with him. Sabina and Páez recorded Enemigos Intimos in 1998, with both singers' fighting during the album recording sessions.

Editorial summary

The public source identifies “No Sé Si Es Baires o Madrid” as live album. This brief keeps that definition visible, then builds a research path around Baires, Madrid and live.

Editorial reviewA useful identification and reception guide that helps separate the work itself from editions, performances, ownership and later interpretation. The current lead gives the account dated anchors—2009, 2008, 1998, 1999—that can be checked directly. The linked authority record independently contributes the date 2008. Its value is orientation rather than verdict, with Baires, Madrid and live providing the first useful test.
Editorial analysis

Why this record matters

A short description can identify a subject without explaining its stakes. For “No Sé Si Es Baires o Madrid”, the useful work is to connect “live album” to the records capable of establishing context and consequence.

Evidence profile

Reception evidence should be dated and situated: later canonical status may differ sharply from the work’s initial circulation. The source revision retrieved here is dated Feb 4, 2026. The linked authority identifier is Q129670. 1 of 1 selected statements include explicit references; 0 carry qualifiers and 0 use preferred rank. The first chronological checks are 2009, 2008, 1998 and 1999.

Critical limits

Titles can refer to several editions, objects or performances, making precise identification essential before interpretation. The lead is largely declarative, so disagreement and counter-evidence require a deliberate search beyond the opening account. Authority statements aid reconciliation but still require their own references, qualifiers and ranks to be checked.

How to read it

Separate the work, its editions or performances, and its later reception. Catalogue records, publication histories and object files often preserve different parts of that story.

Best used for
  • Identifying works and editions
  • Tracing reception history
  • Finding collection records
Verify next

The original object or edition, catalogue raisonné, performance record, rights file and holding institution.

Three-step research path

  1. Establish the record: confirm the title “No Sé Si Es Baires o Madrid”, its source revision and the description used here.
  2. Expand the search: follow No Sé Si Es Baires o Madrid primary sources, No Sé Si Es Baires o Madrid archive and Baires research across catalogues and specialist indexes.
  3. Test the account: compare the strongest cited source with the responsible institution’s current record and note any disagreement.

Questions for further research

  1. Which source most directly establishes the central claim about “No Sé Si Es Baires o Madrid”?
  2. Which edition, object, performance or recording is being described?
  3. How did later circulation or interpretation alter the work’s reception?
Subject index

Search terms from this dossier

Source & attribution

This entry incorporates text from “No Sé Si Es Baires o Madrid” on English Wikipedia. Contributors are listed in the page history. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License. Selected authority identifiers and statements are retrieved from Wikidata under CC0; their references and qualifiers remain part of the verification path.