CACrown ArchivesThe cinema collection
Menu
Research dossier · Arts & Letters

Nawadir al-Ayk

book by Al-Suyuti

Manuscripts, fine bindings, an engraving plate and preserved performance ephemera
Arts and lettersInterpretive dossier study · Crown Archives visual atlas
Record originEnglish Wikipedia
Text licenseCC BY-SA 4.0
Source revisionMar 23, 2026
Entity authorityQ10950242 ↗
Source-derived summary

Nawāḍir ʾal-ʾAyk fī Maʿrifat al-Nayk (Arabic: نواضر الأيك في معرفة النيك, "The Thicket's Blooms of Gracefulness on the Art of the Fleshly Embrace") is an Arabic manuscript allegedly attributed to Islamic scholar Al-Suyuti in the late fifteenth century, a summary of an earlier one written by the author, Al-Wishāḥ fī Fawāʾid al-Nikāḥ. The book is one of many books on the same subject attributed to the author, such as Shaqāʾiq al-Utrunj fī Raqāʾiq al-Ghunj.

Subject

Most of the chapters of the book deal with sex education as showing various sex positions and giving advice that told by whom were considered as experts on these subjects. The other chapters contain poetry (usually happens to be short) and urban tales, mostly using explicit and vulgar words and some are attributed to well-known figures such as Abu Nuwas, Ibn al-Rumi, Al-Asmaʿi and Al-Ṣafadī. Some old Arab scholars classified this kind of books as 'Ilm al-Bah ("The Art of Coition"). The book also has some chapters relating tales about homosexuals and eunuchs, but in most occasions the author tries to depict the mainstream preferences of adult men at the time.

Author controversy

Regarding the sensitive and explicit subjects mentioned in the book, some modern Islamic scholars condemn and believe it is impossible to accredit the manuscript to Al-Suyuti, who is considered one of the most important figures in the literature of Sunni Islam. Some claim the attribution of the book is forged, and it was a scheme made by an anonymous writer to give the book authenticity to sell more copies. Other opinions say he may had this book written but at least he must have renounced it before he died. Though, there are some scholars who agreed to credit the book to Al-Suyuti.

Editorial summary

The public source identifies “Nawadir al-Ayk” as book by Al-Suyuti. This brief keeps that definition visible, then builds a research path around Nawadir, al-Ayk and book.

Editorial reviewBest approached as a cultural-object dossier: authorship and date matter, but circulation and reception often explain the wider significance. The current 290-word lead offers orientation but no explicit four-digit date, so chronology should not be assumed. The selected authority fields contribute no independent date. Its value is orientation rather than verdict, with Nawadir, al-Ayk and book providing the first useful test.
Editorial analysis

Why this record matters

A short description can identify a subject without explaining its stakes. For “Nawadir al-Ayk”, the useful work is to connect “book by Al-Suyuti” to the records capable of establishing context and consequence.

Evidence profile

Reception evidence should be dated and situated: later canonical status may differ sharply from the work’s initial circulation. The source revision retrieved here is dated Mar 23, 2026. The linked authority identifier is Q10950242. VIAF identifies the subject as 2469164913187518980000. The Library of Congress control number is no2022038621. None of the 2 selected statements returned an explicit reference.

Critical limits

Rights, attribution and provenance may remain disputed even when a general reference summary presents a stable account. The source lead contains qualifying language; that uncertainty should survive quotation, summary and reuse. Authority statements aid reconciliation but still require their own references, qualifiers and ranks to be checked.

How to read it

Separate the work, its editions or performances, and its later reception. Catalogue records, publication histories and object files often preserve different parts of that story.

Best used for
  • Identifying works and editions
  • Tracing reception history
  • Finding collection records
Verify next

The original object or edition, catalogue raisonné, performance record, rights file and holding institution.

Three-step research path

  1. Establish the record: confirm the title “Nawadir al-Ayk”, its source revision and the description used here.
  2. Expand the search: follow Nawadir al-Ayk primary sources, Nawadir al-Ayk archive and Nawadir research across catalogues and specialist indexes.
  3. Test the account: compare the strongest cited source with the responsible institution’s current record and note any disagreement.

Questions for further research

  1. Which source most directly establishes the central claim about “Nawadir al-Ayk”?
  2. Which edition, object, performance or recording is being described?
  3. How did later circulation or interpretation alter the work’s reception?
Subject index

Search terms from this dossier

Source & attribution

This entry incorporates text from “Nawadir al-Ayk” on English Wikipedia. Contributors are listed in the page history. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License. Selected authority identifiers and statements are retrieved from Wikidata under CC0; their references and qualifiers remain part of the verification path.