Michael Wodhull
English book-collector and translator (1740–1816)

Michael Wodhull (15 August 1740 – 10 November 1816) was an English poet, book-collector, and translator.
Life
The son of John Wodhull (1678–1754) of Thenford, Northamptonshire, by his second wife, Rebeccah (1702–1794), daughter of Charles Watkins of Aynhoe, he was born at Thenford on 15 August 1740. He was sent from a private school at Twyford to Winchester College. On 13 January 1758 he matriculated at Brasenose College, Oxford, but did not take a degree.
Wodhull was wealthy, with a town house in Berkeley Square. Around 1765 he built Thenford House, the manor-house replacing an Elizabethan mansion, near the church at Thenford. He was a Whig supporter of civil and religious liberty, and his poems show sympathy with the views of Rousseau. He was High Sheriff of Northamptonshire in 1783. He deprecated the long war with France, and after the treaty of Amiens visited Paris to see its libraries. For a time he was among the détenus of Napoleon, and he came back to England an invalid.
“Michael Wodhull” enters the record as english book-collector and translator (1740–1816). Crown Archives preserves that source wording while asking what Michael, Wodhull and English can confirm, complicate or overturn.
Why this record matters
“Michael Wodhull” is worth following because a concise public description often conceals a longer documentary argument. Here, Michael, Wodhull and English provides the most credible route into that argument.
Attribution, date and provenance are strongest when supported by the original work, a catalogue record and documented transmission. The source revision retrieved here is dated Sep 2, 2026. The linked authority identifier is Q19927871. VIAF identifies the subject as 38088759. The Library of Congress control number is n83122528. 1 of 4 selected statements include explicit references; 0 carry qualifiers and 1 use preferred rank. The first chronological checks are 1740, 1816, 1678 and 1754.
Rights, attribution and provenance may remain disputed even when a general reference summary presents a stable account. The lead is largely declarative, so disagreement and counter-evidence require a deliberate search beyond the opening account. Authority statements aid reconciliation but still require their own references, qualifiers and ranks to be checked.
How to read it
Separate the work, its editions or performances, and its later reception. Catalogue records, publication histories and object files often preserve different parts of that story.
- Identifying works and editions
- Tracing reception history
- Finding collection records
The original object or edition, catalogue raisonné, performance record, rights file and holding institution.
Three-step research path
- Establish the record: confirm the title “Michael Wodhull”, its source revision and the description used here.
- Expand the search: follow Michael Wodhull primary sources, Michael Wodhull archive and Michael research across catalogues and specialist indexes.
- Test the account: compare the strongest cited source with the responsible institution’s current record and note any disagreement.
Questions for further research
- Which source most directly establishes the central claim about “Michael Wodhull”?
- Which edition, object, performance or recording is being described?
- How did later circulation or interpretation alter the work’s reception?
Search terms from this dossier
This entry incorporates text from “Michael Wodhull” on English Wikipedia. Contributors are listed in the page history. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License. Selected authority identifiers and statements are retrieved from Wikidata under CC0; their references and qualifiers remain part of the verification path.