Master Mahan

Master Mahan, in the religious texts of the Latter Day Saint movement, is a title assumed first by Cain and later by his descendant Lamech. The title indicates that Cain and Lamech were each the "master" of a "great secret" in which they covenanted with Satan to kill for personal gain. The term is found in Joseph Smith's translation of the Bible in Genesis 5 (currently published by the Community of Christ) and in the Pearl of Great Price (in Chapter 5 of the Book of Moses), a religious text of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church).

Critics, who approach the issue from a secular perspective and argue that Smith's translation of the Bible was influenced by his cultural environment, including strong local anti-Masonry, generally suggest that the term is related to "Master Mason", the highest degree of the Blue Lodge of freemasonry. Another suggestion is that the term is related to "Mahoun", a pejorative reference to Muhammad during the Middle Ages that eventually became associated with witchcraft by Smith's era. Apologists, however, generally argue that references to "Master Mahan" were restored by Smith from missing parts of the Bible and that the term thus has Middle Eastern roots. Consequently, the LDS Church's publications suggest that the term "Mahan" could have derived from "mind", "destroyer", or "great one", and Hugh Nibley known as the "Father of Mormon Scholarly Apologetics" has speculated that the term is related to Arabic and Sanskrit words meaning "keeper of a great secret".

Joseph Smith Translation of Bible

The reference to "Master Mahan" is found in a revision by Joseph Smith of Genesis 5 of the Bible, now published in the Inspired Version of the Bible (I.V.), Genesis 5, and in Chapter 5 the Pearl of Great Price (PGP), Book of Moses. The passage discussing the term begins after the ritual sacrifice by Cain and Abel, when God accepted Abel's sacrifice of a sheep but not Cain's sacrifice of crops. According to the passage, the angry Cain made a secret pact with Satan, who asked Cain:

Swear unto me by thy throat, and if thou tell it thou shalt die; and swear thy bretheren by their heads, and by the living God, that they tell it not; for if they tell it, they shall surely die; and this that thy father may not know it; and this day I will deliver thy brother Abel into thine hands.