CACrown ArchivesThe cinema collection
Menu
Research dossier · General Reference

Long time no see

greeting phrase in English

Cross-disciplinary reference desk with index cards, atlas, dictionary and catalogue
General referenceInterpretive dossier study · Crown Archives visual atlas
Record originEnglish Wikipedia
Text licenseCC BY-SA 4.0
Source revisionJun 13, 2026
Entity authorityQ6673542
Source-derived summary

"Long time no see" is an English expression used as an informal greeting by people who have not seen each other for an extended period of time. The phrase is also acronymized as LTNS in Internet slang.

Its origins in American English appear to stem from pidgin English, and it is widely accepted as a fixed expression. The phrase is a multiword expression used within most varieties of Standard English. It may derive ultimately from an English pidgin such as that spoken by Native Americans or Chinese, or as an imitation of such.

Etymology

Two primary etymological explanations exist. The expression might be derived from Native American Pidgin English, as close variations of the expression appear in at least two novels from 1900, both attributed to Native American characters. Alternatively, it might be a calque of the Mandarin Chinese phrase 好久不见 (pinyin: hǎojiǔbújiàn; simplified Chinese: 好久不见; traditional Chinese: 好久不見), lit.Tooltip literal translation 'very long no see'. In Cantonese, the phrase 好耐冇見 (pronounced: hou2 noi6 mou5 gin3) has the same structure as in Mandarin.

Origin in literature

The phrase was first recorded, though not as a greeting, in the 1843 publication by James Campbell, titled Excursions, Adventures, and Field-Sports in Ceylon: "Ma-am—long time no see wife—want go to Colombo see wife."

According to the Oxford English Dictionary, the phrase appeared in the Boston Sunday Globe in 1892, spoken by a woman who, in speaking to a man of Chinese descent, "from constant association had..fallen into the habit of talking pigeon English to the Chinamen", stating "Maybe.

Editorial summary

The public source identifies “Long time no see” as greeting phrase in English. This brief keeps that definition visible, then builds a research path around Long, time and greeting.

Editorial reviewA practical starting point whose main value is the path it opens into stronger specialist and primary sources. The current lead gives the account dated anchors—1900, 1843, 1892—that can be checked directly. The selected authority fields contribute no independent date. Its value is orientation rather than verdict, with Long, time and greeting providing the first useful test.
Editorial analysis

Why this record matters

A short description can identify a subject without explaining its stakes. For “Long time no see”, the useful work is to connect “greeting phrase in English” to the records capable of establishing context and consequence.

Evidence profile

Vocabulary and entity names are the principal evidence signals here, because they determine the precision of every later search. The source revision retrieved here is dated Jun 13, 2026. The linked authority identifier is Q6673542. None of the 0 selected statements returned an explicit reference. The first chronological checks are 1900, 1843 and 1892.

Critical limits

The absence of detail may reflect summary conventions rather than a lack of surviving documentation. The source lead contains qualifying language; that uncertainty should survive quotation, summary and reuse. Authority statements aid reconciliation but still require their own references, qualifiers and ranks to be checked.

How to read it

Use the entry as an orientation point, then follow its citations and revision history. Names, dates and institutional relationships should be checked against the original record.

Best used for
  • Subject orientation
  • Search vocabulary
  • Locating named sources
Verify next

The closest primary source, responsible institution and strongest cited specialist reference.

Three-step research path

  1. Establish the record: confirm the title “Long time no see”, its source revision and the description used here.
  2. Expand the search: follow Long time no see primary sources, Long time no see archive and Long research across catalogues and specialist indexes.
  3. Test the account: compare the strongest cited source with the responsible institution’s current record and note any disagreement.

Questions for further research

  1. Which source most directly establishes the central claim about “Long time no see”?
  2. Which institution is responsible for the underlying evidence?
  3. What terminology or title could unlock a more precise catalogue search?
Subject index

Search terms from this dossier

Source & attribution

This entry incorporates text from Long time no see” on English Wikipedia. Contributors are listed in the page history. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License. Selected authority identifiers and statements are retrieved from Wikidata under CC0; their references and qualifiers remain part of the verification path.