CACrown ArchivesThe cinema collection
Menu
Research dossier · General Reference

Metástasis

Colombian, Spanish-language version of the U.S. crime drama Breaking Bad

Cross-disciplinary reference desk with index cards, atlas, dictionary and catalogue
General referenceInterpretive dossier study · Crown Archives visual atlas
Record originEnglish Wikipedia
Text licenseCC BY-SA 4.0
Source revisionSep 17, 2026
Entity authorityQ17057981 ↗
Source-derived summary

Metástasis is a Colombian telenovela series, a Spanish language remake of the American crime drama Breaking Bad that transposes the events of the original from the United States to Colombia. It follows the storyline for all five seasons of Breaking Bad, with alterations to its pacing, visual style, and subplot elements.

All five series were shown between June 8 and September 18, 2014; for a total of 62 episodes. It has been broadcast in Chile, Venezuela, Peru, the United States, Costa Rica and Mexico, among other countries, by Fox Latin America.

Plot

Walter Blanco is a frustrated high school chemistry teacher, married to his unexpectedly-pregnant wife Cielo Blanco, and father of his son Walter Blanco Jr who has cerebral palsy. Walter also works in a car wash in the afternoons. When he is diagnosed with terminal lung cancer, he wonders what will happen to his family when he dies.

Witnessing a raid by the Anti-Narcotics Police organized by his brother-in-law Henry Navarro, Walter recognizes a former student of his: José Miguel Rosas, whom he contacts to manufacture and sell methamphetamine and thus ensure the economic well-being of his family. But the approach to the world of drugs and dealing with traffickers and mobsters contaminates Walter's mind, making him gradually abandon his straight and predictable personality to become someone without too many scruples when it comes to getting what he wants.

Production

The idea for a Spanish remake of Breaking Bad was originally conceived due to how cable television is not common in Latin America.

Editorial summary

The public source identifies “Metástasis” as colombian, Spanish-language version of the U.S. crime drama Breaking Bad. This brief keeps that definition visible, then builds a research path around Metástasis, Colombian and Spanish-language.

Editorial reviewA concise reference frame for defining the subject, testing terminology and identifying the institution closest to the evidence. The current lead gives the account dated anchors—2014—that can be checked directly. The selected authority fields contribute no independent date. Its value is orientation rather than verdict, with Metástasis, Colombian and Spanish-language providing the first useful test.
Editorial analysis

Why this record matters

A short description can identify a subject without explaining its stakes. For “Metástasis”, the useful work is to connect “colombian, Spanish-language version of the U.S. crime drama Breaking Bad” to the records capable of establishing context and consequence.

Evidence profile

Named sources, stable identifiers and responsible institutions provide the strongest route from overview to verifiable evidence. The source revision retrieved here is dated Sep 17, 2026. The linked authority identifier is Q17057981. 1 of 1 selected statements include explicit references; 0 carry qualifiers and 0 use preferred rank. The first chronological checks are 2014.

Critical limits

Overview language is designed for orientation and should not be treated as a substitute for the evidence cited beneath it. The lead is largely declarative, so disagreement and counter-evidence require a deliberate search beyond the opening account. Authority statements aid reconciliation but still require their own references, qualifiers and ranks to be checked.

How to read it

Use the entry as an orientation point, then follow its citations and revision history. Names, dates and institutional relationships should be checked against the original record.

Best used for
  • Subject orientation
  • Search vocabulary
  • Locating named sources
Verify next

The closest primary source, responsible institution and strongest cited specialist reference.

Three-step research path

  1. Establish the record: confirm the title “Metástasis”, its source revision and the description used here.
  2. Expand the search: follow Metástasis primary sources, Metástasis archive and Metástasis research across catalogues and specialist indexes.
  3. Test the account: compare the strongest cited source with the responsible institution’s current record and note any disagreement.

Questions for further research

  1. Which source most directly establishes the central claim about “Metástasis”?
  2. Which cited source is closest to the event, object or claim?
  3. Which institution is responsible for the underlying evidence?
Subject index

Search terms from this dossier

Source & attribution

This entry incorporates text from “Metástasis” on English Wikipedia. Contributors are listed in the page history. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License. Selected authority identifiers and statements are retrieved from Wikidata under CC0; their references and qualifiers remain part of the verification path.