CACrown ArchivesThe cinema collection
Menu
Research dossier · General Reference

List of Dutch dictionaries

Wikimedia list article

Cross-disciplinary reference desk with index cards, atlas, dictionary and catalogue
General referenceInterpretive dossier study · Crown Archives visual atlas
Record originEnglish Wikipedia
Text licenseCC BY-SA 4.0
Source revisionJul 18, 2026
Entity authorityQ16056397
Source-derived summary

Notable dictionaries of the Dutch language include:

Older Dutch dictionaries

Etymologicum teutonicae linguae, the first known Dutch dictionary published by Cornelius Kiliaan in 1599. It continues to be a unique source of obsolete words today.

't Nieuw Woorden-Boeck der Regten ("The New Dictionary of Rights"), published by Adriaan Koerbagh in 1664

Een Bloemhof van allerley lieflijkheyd ("A Flower Garden of All Sorts of Delights"), written by Koerbagh under the pseudonym Vreederijk Waarmond in 1668. This book explained various foreign words and caused a great religious opposition that forced him to flee to Leiden.

Historical dictionaries

Woordenboek der Nederlandsche Taal, the comprehensive academic dictionary of Dutch begun in 1863 and finished in 1998, listing all words in Dutch used since 1500.

Current Dutch dictionaries

General dictionaries

Van Dale

Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal, 16th edn. Antwerp/Utrecht: Van Dale Lexicografie, 2022. - referred to as the Dikke Van Dale or Grote Van Dale, it was first published in 1874 and remains the best-known and most widely read unabridged Dutch dictionary.

Van Dale Groot Woordenboek hedendaags Nederlands, 4th edn. 2 vols.

Editorial summary

Begin with the source’s own compact description: “List of Dutch dictionaries” is wikimedia list article. The dossier treats that line as a proposition to test through List, Dutch and dictionaries, not as a finished interpretation.

Editorial reviewA concise reference frame for defining the subject, testing terminology and identifying the institution closest to the evidence. The current lead gives the account dated anchors—1599, 1664, 1668, 1863—that can be checked directly. The selected authority fields contribute no independent date. For this dossier, List, Dutch and dictionaries is the immediate research focus.
Editorial analysis

Why this record matters

The phrase “wikimedia list article” supplies a clear boundary for inquiry. It also exposes the unanswered questions: who defined that boundary, when it became stable and which sources sit outside it.

Evidence profile

Vocabulary and entity names are the principal evidence signals here, because they determine the precision of every later search. The source revision retrieved here is dated Jul 18, 2026. The linked authority identifier is Q16056397. None of the 0 selected statements returned an explicit reference. The first chronological checks are 1599, 1664, 1668 and 1863.

Critical limits

A concise general-reference account can conceal disagreements about scope, terminology or the weight assigned to individual sources. The lead is largely declarative, so disagreement and counter-evidence require a deliberate search beyond the opening account. Authority statements aid reconciliation but still require their own references, qualifiers and ranks to be checked.

How to read it

Use the entry as an orientation point, then follow its citations and revision history. Names, dates and institutional relationships should be checked against the original record.

Best used for
  • Subject orientation
  • Search vocabulary
  • Locating named sources
Verify next

The closest primary source, responsible institution and strongest cited specialist reference.

Three-step research path

  1. Establish the record: confirm the title “List of Dutch dictionaries”, its source revision and the description used here.
  2. Expand the search: follow List of Dutch dictionaries primary sources, List of Dutch dictionaries archive and List research across catalogues and specialist indexes.
  3. Test the account: compare the strongest cited source with the responsible institution’s current record and note any disagreement.

Questions for further research

  1. Which source most directly establishes the central claim about “List of Dutch dictionaries”?
  2. Which cited source is closest to the event, object or claim?
  3. What terminology or title could unlock a more precise catalogue search?
Subject index

Search terms from this dossier

Source & attribution

This entry incorporates text from List of Dutch dictionaries” on English Wikipedia. Contributors are listed in the page history. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License. Selected authority identifiers and statements are retrieved from Wikidata under CC0; their references and qualifiers remain part of the verification path.