Dinata 1986–2007
2007 greatest hits album by Eleftheria Arvanitaki
Dinata 1986–2007 is a two disc greatest hits collection by popular Greek artist Eleftheria Arvanitaki that was released in 2007 by Universal Music Greece. It includes Eleftheria's biggest hits from 1986 to 2007 and a new song, "Min orkizesai" (Don't take an oath), a Greek version from the song "Come Monna Lisa" by Mango (The Greek version became a big hit in early 2008). The album was certified platinum three weeks after its release.
Track listing
Disc 1
"Meno Ektos" (I still remain an outcast)
"Dinata" (Homecoming) live
"Tis Kalinihtas Ta Filia" (Good night kisses)
"Me To Idio Mako" (With the same blouse)
"Ta Kormia Kai Ta Maheria" (The bodies and the knives)
"Parapono" (Yar Ko Parag) - I Ksenitia (Bingeol)
"I Varka" (The Boat)
"Tha Spaso Koupes" (I' ll break cups)
"Zoi Klemmeni" (Stolen life)
"Tou Pothou T'agrimi" (Animal of passion)
"Pame Ksana Sta Thavmata" (Going again to the miracles)
"Fysa, Psihi Mou" (Blow, my soul)
"To Parapono" (The complaint)
"San Tin Agapi Tin Krifi" (Like the undercover love)
Disc 2
"Min Orkizesai" (Come Monna Lisa) (Don't take an oath)
"Pare Kai Agalia Kai Pame" (Take me into your arms and let's go)
"Os Ta Haramata" (Till the dawn)
"Episkeptes" (Visitors)
"Kryvomai Sto Antio" (I'm hiding in goodbye)
"Pao Na Piaso Ourano" (I'm touching the sky)
"Hilies Vradies" (One thousand nights)
"Thelo Konta Sou Na Meino" (I want to stay by you)
"Kyma To Kyma" (Wave to wave)
"Istoria Palia" (La Femme Sans Haine (Old story)) (featuring Christos Thivaios)
"Efyges Noris" (You left early)
"I Akti" (The coast)
"An S'arnitho, Agapi Mou" (If I ever deject you, darling)
"Gia Ton Mation Sou To Hroma" (Only for the color of your eyes)
Singles
"Min Orkizesai"
"Min Orkizesai", a remake of Mango's "Come Monna Lisa", was the first single released from the album. A music video for the song was also made.
“Dinata 1986–2007” enters the record as 2007 greatest hits album by Eleftheria Arvanitaki. Crown Archives preserves that source wording while asking what Dinata, greatest and hits can confirm, complicate or overturn.
Why this record matters
“Dinata 1986–2007” is worth following because a concise public description often conceals a longer documentary argument. Here, Dinata, greatest and hits provides the most credible route into that argument.
Attribution, date and provenance are strongest when supported by the original work, a catalogue record and documented transmission. The source revision retrieved here is dated Oct 8, 2025. The linked authority identifier is Q5277973. 1 of 1 selected statements include explicit references; 0 carry qualifiers and 0 use preferred rank. The first chronological checks are 1986, 2007 and 2008.
Later fame can flatten the distinction between original context, subsequent adaptation and institutional collecting history. The lead is largely declarative, so disagreement and counter-evidence require a deliberate search beyond the opening account. Authority statements aid reconciliation but still require their own references, qualifiers and ranks to be checked.
How to read it
Separate the work, its editions or performances, and its later reception. Catalogue records, publication histories and object files often preserve different parts of that story.
- Identifying works and editions
- Tracing reception history
- Finding collection records
The original object or edition, catalogue raisonné, performance record, rights file and holding institution.
Three-step research path
- Establish the record: confirm the title “Dinata 1986–2007”, its source revision and the description used here.
- Expand the search: follow Dinata 1986–2007 primary sources, Dinata 1986–2007 archive and Dinata research across catalogues and specialist indexes.
- Test the account: compare the strongest cited source with the responsible institution’s current record and note any disagreement.
Questions for further research
- Which source most directly establishes the central claim about “Dinata 1986–2007”?
- Where is authorship, date or provenance documented?
- How did later circulation or interpretation alter the work’s reception?
Search terms from this dossier
This entry incorporates text from “Dinata 1986–2007” on English Wikipedia. Contributors are listed in the page history. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License. Selected authority identifiers and statements are retrieved from Wikidata under CC0; their references and qualifiers remain part of the verification path.