CACrown ArchivesThe cinema collection
Menu
Research dossier · General Reference

Diego López de Zúñiga (theologian)

Spanish humanist and biblical scholar (c.1460-1531)

Cross-disciplinary reference desk with index cards, atlas, dictionary and catalogue
General referenceInterpretive dossier study · Crown Archives visual atlas
Record originEnglish Wikipedia
Text licenseCC BY-SA 4.0
Source revisionFeb 5, 2025
Entity authorityQ5274732 ↗
Source-derived summary

To be distinguished from Diego de Zúñiga of Salamanca (1536–1597)

Diego López de Zúñiga, Latin: Jacobus Lopis Stunica (ca. 1470 in Estremadura - 1531 in Naples) was a Spanish humanist and biblical scholar noted for his controversies with Erasmus and Lefèvre d'Etaples and leadership of the team of editors for the Complutensian Polyglot Bible. He was born around 1470 in Extremadura, to an aristocratic family; his brother Íñigo López de Mendoza y Zúñiga was a diplomat for Charles V of Spain.

He was a pupil of Arias Barbosa at the University of Salamanca. In 1502 Cardinal Jiménez de Cisneros recruited him for the team that would produce the Complutensian Polyglot.

López de Zúñiga controverted Erasmus on a number of points of Biblical translation. A contemporary view is that, while at times he defended the Latin Vulgate excessively, he made valid points in some other cases and showed up deficiencies of Erasmus who lacked the same command of Hebrew and Aramaic.

Editorial summary

The public source identifies “Diego López de Zúñiga (theologian)” as spanish humanist and biblical scholar (c.1460-1531). This brief keeps that definition visible, then builds a research path around Diego, López and Zúñiga.

Editorial reviewA concise reference frame for defining the subject, testing terminology and identifying the institution closest to the evidence. The current lead gives the account dated anchors—1536, 1597, 1470, 1531—that can be checked directly. The authority record carries competing date values—1460, 1470-01-01—which should remain separate until their references and qualifiers are resolved. Its value is orientation rather than verdict, with Diego, López and Zúñiga providing the first useful test.
Editorial analysis

Why this record matters

A short description can identify a subject without explaining its stakes. For “Diego López de Zúñiga (theologian)”, the useful work is to connect “spanish humanist and biblical scholar (c.1460-1531)” to the records capable of establishing context and consequence.

Evidence profile

Named sources, stable identifiers and responsible institutions provide the strongest route from overview to verifiable evidence. The source revision retrieved here is dated Feb 5, 2025. The linked authority identifier is Q5274732. VIAF identifies the subject as 169871685. The Library of Congress control number is no98069122. 3 of 4 selected statements include explicit references; 1 carry qualifiers and 0 use preferred rank. The first chronological checks are 1536, 1597, 1470 and 1531.

Critical limits

The absence of detail may reflect summary conventions rather than a lack of surviving documentation. The lead is largely declarative, so disagreement and counter-evidence require a deliberate search beyond the opening account. Authority statements aid reconciliation but still require their own references, qualifiers and ranks to be checked.

How to read it

Use the entry as an orientation point, then follow its citations and revision history. Names, dates and institutional relationships should be checked against the original record.

Best used for
  • Subject orientation
  • Search vocabulary
  • Locating named sources
Verify next

The closest primary source, responsible institution and strongest cited specialist reference.

Three-step research path

  1. Establish the record: confirm the title “Diego López de Zúñiga (theologian)”, its source revision and the description used here.
  2. Expand the search: follow Diego López de Zúñiga (theologian) primary sources, Diego López de Zúñiga (theologian) archive and Diego research across catalogues and specialist indexes.
  3. Test the account: compare the strongest cited source with the responsible institution’s current record and note any disagreement.

Questions for further research

  1. Which source most directly establishes the central claim about “Diego López de Zúñiga (theologian)”?
  2. Which cited source is closest to the event, object or claim?
  3. Which institution is responsible for the underlying evidence?
Subject index

Search terms from this dossier

Source & attribution

This entry incorporates text from “Diego López de Zúñiga (theologian)” on English Wikipedia. Contributors are listed in the page history. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License. Selected authority identifiers and statements are retrieved from Wikidata under CC0; their references and qualifiers remain part of the verification path.