CACrown ArchivesThe cinema collection
Menu
Research dossier · People & Ideas

H. C. Wolfart

German-born Canadian researcher, editor, translator [https://books

Correspondence, annotated notebooks and portrait silhouettes prepared for research
People and ideasInterpretive dossier study · Crown Archives visual atlas
Record originEnglish Wikipedia
Text licenseCC BY-SA 4.0
Source revisionSep 1, 2026
Entity authorityQ5627906 ↗
Source-derived summary

Hans Christoph Wolfart (born 1943) is a German-born Canadian researcher, editor, translator and Distinguished Professor of Linguistics at the University of Manitoba. He is a graduate of the University of Freiburg (German: Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) as well as Cornell University. He completed a PhD in 1969 at Yale, and has since written and edited a corpus of over one hundred books, articles, and reference grammars. In 2008, John D. Nichols and Arden C. Ogg edited a collection of Algonquian and Iroquoian language studies in honour of Wolfart. Wolfart was made a Fellow of the Royal Society of Canada in 1995, and his 1973 thesis is still considered the definitive work of Plains Cree grammar. Over the last 20 years, Wolfart has recorded, transcribed and edited a host of culturally significant texts by Cree elders. Some of his students have included Cree linguist and cultural preservationist Freda Ahenakew, and authority on the Algonquian languages David Pentland.

Selected bibliography

Plains Cree: A Grammatical Study. American Philosophical Society, Transactions, n.s., vol. 63, pt.

Editorial summary

“H. C. Wolfart” enters the record as german-born Canadian researcher, editor, translator [https://books. Crown Archives preserves that source wording while asking what Wolfart, German-born and Canadian can confirm, complicate or overturn.

Editorial reviewStrongest as a route into the people, institutions and dated events that shaped the subject’s public record. The current lead gives the account dated anchors—1943, 1969, 2008, 1995—that can be checked directly. The linked authority record independently contributes the date 1943-01-01. Its strongest next move is a source search built around Wolfart, German-born and Canadian.
Editorial analysis

Why this record matters

“H. C. Wolfart” is worth following because a concise public description often conceals a longer documentary argument. Here, Wolfart, German-born and Canadian provides the most credible route into that argument.

Evidence profile

Chronology provides the most reliable spine for this subject; interpretation should follow only after identities and dates are secure. The source revision retrieved here is dated Sep 1, 2026. The linked authority identifier is Q5627906. VIAF identifies the subject as 94296796. The Library of Congress control number is n80163541. 3 of 3 selected statements include explicit references; 0 carry qualifiers and 0 use preferred rank. The first chronological checks are 1943, 1969, 2008 and 1995.

Critical limits

Public reputation and documentary evidence do not always develop together; absence from a summary is not evidence of historical absence. The lead is largely declarative, so disagreement and counter-evidence require a deliberate search beyond the opening account. Authority statements aid reconciliation but still require their own references, qualifiers and ranks to be checked.

How to read it

Read biographical claims against dates, named institutions and the cited references. Distinguish a subject’s later reputation from evidence produced during their lifetime.

Best used for
  • Establishing names and roles
  • Building a first chronology
  • Locating cited institutions
Verify next

Personal papers, civil or court records, institutional files and the scholarship cited by the source.

Three-step research path

  1. Establish the record: confirm the title “H. C. Wolfart”, its source revision and the description used here.
  2. Expand the search: follow H. C. Wolfart primary sources, H. C. Wolfart archive and Wolfart research across catalogues and specialist indexes.
  3. Test the account: compare the strongest cited source with the responsible institution’s current record and note any disagreement.

Questions for further research

  1. Which source most directly establishes the central claim about “H. C. Wolfart”?
  2. Which claims depend on a single source or contested interpretation?
  3. How has the subject’s reputation changed across later accounts?
Subject index

Search terms from this dossier

Source & attribution

This entry incorporates text from “H. C. Wolfart” on English Wikipedia. Contributors are listed in the page history. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License. Selected authority identifiers and statements are retrieved from Wikidata under CC0; their references and qualifiers remain part of the verification path.