CACrown ArchivesThe cinema collection
Menu
Research dossier · Arts & Letters

Christmas with Boney M.

compilation album

Manuscripts, fine bindings, an engraving plate and preserved performance ephemera
Arts and lettersInterpretive dossier study · Crown Archives visual atlas
Record originEnglish Wikipedia
Text licenseCC BY-SA 4.0
Source revisionMar 8, 2023
Entity authorityQ5111569 ↗
Source-derived summary

Christmas with Boney M. a.k.a. (New) Christmas with Boney M. is an aborted second Christmas album turned into a compilation. The album was exclusively released in South Africa where the group's popularity—contrary to the rest of the world—remained high during the early 80s. The album is a sought-after item for Boney M. collectors since it includes the original recording "Mother and Child Reunion" with Reggie Tsiboe and La Mama which was remixed and overdubbed with additional vocals for a 1985 charity single for Ethiopia, released by Frank Farian Corporation. The album has never been released on CD.

After the commercial failure with the Ten Thousand Lightyears album, Frank Farian gathered Liz Mitchell and new member Reggie Tsiboe to record a second Christmas album in the hope of repeating the success of 1981's Christmas Album. Backed by two classically trained singers, the twin sisters Amy & Elaine Goff, Farian recorded six new titles before he changed his plans and had Reggie record "Kalimba de Luna"—a current hit in Italy—which, when released as a Boney M. title, gave the group a European hit single, quickly followed by another cover of an Italian hit, "Happy Song". To benefit from the Christmas sales, Farian hastily put together two compilation albums Kalimba de Luna – 16 Happy Songs and a seasonal-themed "Christmas With Boney M.", mixing the six new Christmas songs with six previously released titles which all had a seasonal or semi-religious flair to them. Hansa chose just to release the "Kalimba De Luna" compilation on the strength of the two new hit singles, and the second Christmas album never went further than the test pressing stage. Boney M.'s South-African record company, Gallo, however, went for the Christmas release and furthermore added "Little Drummer Boy" and "Mary's Boy Child" from the first Christmas Album and replaced "Exodus" with "Children of Paradise".

The new Christmas songs were made available to the rest of the world two years later when Hansa released the album The 20 Greatest Christmas Songs.

Editorial summary

The public source identifies “Christmas with Boney M.” as compilation album. This brief keeps that definition visible, then builds a research path around Christmas, Boney and compilation.

Editorial reviewA useful identification and reception guide that helps separate the work itself from editions, performances, ownership and later interpretation. The current lead gives the account dated anchors—1985, 1981—that can be checked directly. The linked authority record independently contributes the date 1984-01-01. Its value is orientation rather than verdict, with Christmas, Boney and compilation providing the first useful test.
Editorial analysis

Why this record matters

A short description can identify a subject without explaining its stakes. For “Christmas with Boney M.”, the useful work is to connect “compilation album” to the records capable of establishing context and consequence.

Evidence profile

Object files, edition statements, performance records and contemporary criticism preserve different stages of the work’s history. The source revision retrieved here is dated Mar 8, 2023. The linked authority identifier is Q5111569. 1 of 1 selected statements include explicit references; 0 carry qualifiers and 0 use preferred rank. The first chronological checks are 1985 and 1981.

Critical limits

Rights, attribution and provenance may remain disputed even when a general reference summary presents a stable account. The source lead contains qualifying language; that uncertainty should survive quotation, summary and reuse. Authority statements aid reconciliation but still require their own references, qualifiers and ranks to be checked.

How to read it

Separate the work, its editions or performances, and its later reception. Catalogue records, publication histories and object files often preserve different parts of that story.

Best used for
  • Identifying works and editions
  • Tracing reception history
  • Finding collection records
Verify next

The original object or edition, catalogue raisonné, performance record, rights file and holding institution.

Three-step research path

  1. Establish the record: confirm the title “Christmas with Boney M.”, its source revision and the description used here.
  2. Expand the search: follow Christmas with Boney M. primary sources, Christmas with Boney M. archive and Christmas research across catalogues and specialist indexes.
  3. Test the account: compare the strongest cited source with the responsible institution’s current record and note any disagreement.

Questions for further research

  1. Which source most directly establishes the central claim about “Christmas with Boney M.”?
  2. How did later circulation or interpretation alter the work’s reception?
  3. Where is authorship, date or provenance documented?
Subject index

Search terms from this dossier

Source & attribution

This entry incorporates text from “Christmas with Boney M.” on English Wikipedia. Contributors are listed in the page history. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License. Selected authority identifiers and statements are retrieved from Wikidata under CC0; their references and qualifiers remain part of the verification path.