Bottarga

Bottarga is salted, cured fish roe pouch, typically of the grey mullet or the bluefin tuna (Italian: bottarga di tonno). It is a feature of Italian cuisine; forms of the dish from other parts of the world include Taiwanese wūyú zǐ, which is softer, and Korean eoran, from mullet or freshwater drum. It has many names and is prepared in various ways. Due to its scarcity and involved preparation it is expensive and regarded as a delicacy.

Names and etymology

The English name, bottarga, was borrowed from Italian. The Italian form is thought to have been introduced from the Arabic buṭarḫah (بطارخة), plural form buṭariḫ (‏بطارخ‎), itself from Byzantine Greek ᾠοτάριχον (oiotárikhon), a combination of the words ᾠόν ('egg') and τάριχον ('pickled').

The Italian form can be dated to c. 1500, as the Greek form of the word, when transliterated into Latin as ova tarycha, occurs in Bartolomeo Platina's De honesta voluptate (c. 1474), the earliest printed cookbook. In an Italian manuscript that "closely parallels" Platina's cookbook and dated to shortly after its publication, botarghe is attested in the corresponding passage.

The first mention of the Greek form (oiotárikhon) occurs in the 11th century, in the writings of Simeon Seth, who denounced the food as something to be "avoided totally", although a similar phrase may have been in use since antiquity in the same connotation.

It has been suggested that the Coptic outarakhon may be an intermediate form between the Greek and Arabic, whereas examination of dialectical variants of the Greek ᾠόν 'egg' includes the Pontic Greek ὠβόν (traditionally where the mullets are caught), and ὀβό or βό in parts of Asia Minor.