CACrown ArchivesThe cinema collection
Menu
Research dossier · Arts & Letters

Antiphonary of Bangor

ancient Irish manuscript in Latin

Manuscripts, fine bindings, an engraving plate and preserved performance ephemera
Arts and lettersInterpretive dossier study · Crown Archives visual atlas
Record originEnglish Wikipedia
Text licenseCC BY-SA 4.0
Source revisionAug 11, 2025
Entity authorityQ2416289 ↗
Source-derived summary

The Antiphonary of Bangor (Antiphonarium Monasterii Benchorensis) is an ancient Latin manuscript, supposed to have been originally written at Bangor Abbey in modern-day Northern Ireland.

History

A thin manuscript volume of 36 leaves, it is the oldest extant liturgical monument of the Celtic Church to which an approximate date can with certainty be assigned, and which on this and other grounds is of particular interest to liturgical scholars, particularly in Ireland and Great Britain.

The codex, found by Muratori in the Ambrosian Library at Milan, and named by him the "Antiphonary of Bangor" ("Antiphonarium Benchorense"), was brought to Milan from Bobbio Abbey with many other books by Dr Federigo Cardinal Borromeo, Archbishop of Milan, when he founded the Ambrosian Library in 1609.

Bobbio, situated in a gorge of the Apennines thirty-seven miles north-east of Genoa, was founded by Saint Columbanus, a disciple of Saint Comgall, founder of the great monastery at Bangor, in County Down, Northern Ireland. Columbanus died at Bobbio and was buried there in 615. This establishes at once a connection between Bobbio and Bangor, and an examination of the contents of the codex placed it beyond all doubt that it was originally compiled in Bangor and brought thence to Bobbio, although not in the time of Saint Columbanus: there is in the codex a hymn entitled "ymnum sancti Congilli abbatis nostri", and he is referred to in it as "nostri patroni Comgilli sancti". Again there is a list of fifteen abbots, beginning with Comgall and ending with Cronan, the fifteenth abbot, who died in 691; the date of the compilation, therefore, may be referred to 680–691.

It is natural that a certain measure of occasional contact may have been kept up between Bobbio and Bangor. At what time or by whom the Antiphonary was carried from Bangor to St. Columban's Abbey of Bobbio, cannot with ceritainty be determined.

Editorial summary

This brief starts where responsible research should: with the source description of “Antiphonary of Bangor” as ancient Irish manuscript in Latin. Everything that follows is an evidence route, not borrowed authority.

Editorial reviewA productive route into publication, performance and collection histories when the underlying object or edition remains clearly identified. The current lead gives the account dated anchors—1609—that can be checked directly. The selected authority fields contribute no independent date. The account is most persuasive where Antiphonary, Bangor and ancient can be independently traced.
Editorial analysis

Why this record matters

The subject matters to the arts & letters register because the source frames it as ancient Irish manuscript in Latin. Its deeper value depends on whether names, dates, institutions and citations support that framing.

Evidence profile

Object files, edition statements, performance records and contemporary criticism preserve different stages of the work’s history. The source revision retrieved here is dated Aug 11, 2025. The linked authority identifier is Q2416289. None of the 0 selected statements returned an explicit reference. The first chronological checks are 1609.

Critical limits

Rights, attribution and provenance may remain disputed even when a general reference summary presents a stable account. The source lead contains qualifying language; that uncertainty should survive quotation, summary and reuse. Authority statements aid reconciliation but still require their own references, qualifiers and ranks to be checked.

How to read it

Separate the work, its editions or performances, and its later reception. Catalogue records, publication histories and object files often preserve different parts of that story.

Best used for
  • Identifying works and editions
  • Tracing reception history
  • Finding collection records
Verify next

The original object or edition, catalogue raisonné, performance record, rights file and holding institution.

Three-step research path

  1. Establish the record: confirm the title “Antiphonary of Bangor”, its source revision and the description used here.
  2. Expand the search: follow Antiphonary of Bangor primary sources, Antiphonary of Bangor archive and Antiphonary research across catalogues and specialist indexes.
  3. Test the account: compare the strongest cited source with the responsible institution’s current record and note any disagreement.

Questions for further research

  1. Which source most directly establishes the central claim about “Antiphonary of Bangor”?
  2. Where is authorship, date or provenance documented?
  3. Which edition, object, performance or recording is being described?
Subject index

Search terms from this dossier

Source & attribution

This entry incorporates text from “Antiphonary of Bangor” on English Wikipedia. Contributors are listed in the page history. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License. Selected authority identifiers and statements are retrieved from Wikidata under CC0; their references and qualifiers remain part of the verification path.